Ge aldrig ett svärd till en man som inte kan dansa. Never give a sword to a man who can not dance. Ніколи не давайте меч з людиною, яка не може танцювати. Ne donnez jamais une épée à un homme qui ne sait pas danser. 从来没有一个人谁不能跳舞给一把剑。Geben ein Schwert niemals einem Mann, der nicht tanzen kann. Nunca dê uma espada a um homem que não sabe dançar.
QUIM BARREIOS, JORGE FERREIRA, MÁRIO GIL & ZIMBRO, JOSÉ MALHOA och MAIO MOÇO significa memórias de Portugal.
Möjligen inte representativt för portugisisk musik men ack så trallvänlig folkmusikschlager. Nationalsången följd av Bacalhau á Portuguesa med hyllning till att norrmännen erbjuder och exporterar denna annars så ratade torkade kabeljofisk till portugiserna så att de får äta sin nationalrätt, Tiro-Liro a Minha Maneira, Apita O Comboio Pelos Caminhos de Portugal, Baile de Verão och Malhão do Rei.
O urso viaja para Portugal durante o Natal e Ano Novo, onde hoje é de três graus mais quente do que em Estocolmo. Men dagarna är ändå fem timmar längre!
December slår värmerekord och skyddshjälm må användas...
Aftonmörkret faller i gränderna....
....och för att inte frysa finns nu styrmuffar att köpa!
Brända Tomten i decemberhösten.
Kik in på postutdelning i gränd.
Vintermundering på hos högvakten.
Fågelsamhället samlas i fredlig samvaro vid utspisningsbordet.
Man får hoppas att vi tänker på tiggaren även på Sveavägen.
DISTURBED: Deras version av "Sound Of Silence" är veckans godaste uppladdning. Disturbed är ett amerikanskt rockband som grundades 1994 under namnet Brawl av Dan Donegan, Steve "Fuzz" Kmak, Mike Wengren och Erich Awalt i Chicago. David Draiman övertog som sångare 1996 och bandet byte namn till Disturbed. Nu för första gången inom Björnidets murar.
ERIC HUTCHINSON: Ingen obekanting inom Björnidet. "Tell the World" och "I Got the Feelin´ Now" fortfarande gångbara från albumet Pure Fiction från 2014. "Forever" betyder återkomst för kanadensaren och hans Pure Fiction.
RA RA RIOT: Amerikanskt indierockband från Syracuse, New York, som består av sångaren Wes Miles, basisten Mathieu Santos, gitarristen Milo Bonacci, violinisten Rebecca Zeller, och trummisen Kenny Bernard. Nya bekantingar så här i decembermörkret.
AMERICAN AUTHORS: Bekanta sedan tidigare i år. Ett indierockband från New York. Bandet hette Blue Pages mellan 2006-2012. "Go Big or Go Home" var första mötet med bandet under detta 2015 - "Pride" uppladdad 11 december synes som snäppet rappare och bättre.
YCARE: Assane Attyé mer känd under sitt artistnamn Ycare (född 21 September 1983) är en fransk singer songwriter som blev först känd som en deltagare i talangtävlingen Nouvelle Star innan han startade en solokarriär. Han har hunnit släppa tre album, Au bord du monde (2009), Lumière noire (2011) och La Somone (2014). Bekant för "Sors" i idet sedan 2014 - precis som senaste uppladdningen "Pourvu que tu viennes" hämtad från albumet La Somone 2014.
AUSTIN PLAINE: 10 september 2015 utgavs hans första albumet "Austin Plaine" efter att hans musik figurerat i reklam för Mastercard. Tre låtar som också finns med på "debutalbumet" uppmärksammades stort i Björnidet redan 2014: "Hard Days", "Your Love" och "Beautiful" - nu tillkommer "Houston". Austin Plaine är en 23-åring som uppenbart är inspirerad av musiker som Bob Dylan och Ryan Adams. Mr Plaine har sitt ursprung i Minneapolis.
Via cybertelegrafen säger han till Björnidet: This is my music. A place to show you all what I think and how I perceive things. Share it. Remember it. www.soundcloud.com/austinplainemusic
ELIZA AND THE BEAR: Brittiskt Londonbaserat band med: James Kellegher, Callie Noakes, Martin Dukelow, Chris Brand och Paul Jackson. En grupp som albumdebuterar 1 april 2016 med ett självbetitlat verk där "It Gets Cold" ingår.
ROB THOMAS: Robert Kelly Thomas, född 14 februari, 1972 i Landstuhl, Västtyskland är en amerikansk rocksångare och låtskrivare. Han är både sångare och låtskrivare i bandet Matchbox Twenty och dettav han har varit sedan 1995. Tidigare i år har vi lyssnat till "Trust You" från albumet "The Great Unknown. Nu kopplas "Hold On Forever" till nollorna och ettorna i dessa mirakelmaskiner som lyser opp tillvaron även om vi denna 19 december har blå himmel och sol över Björnidets kvarter och domäner.
CeeLo GREEN: Thomas DeCarlo Callaway, född 30 maj 1974 i Atlanta, Georgia, är mannen bakom artistnamnet CeeLo Green - "Music To My Soul" är ett inslag av soulmusik från år 2015. Startade sin karriär som en Dirty South Rapper - glad att han visar sig kunna sjunga traditionellt också.
BRONZE RADIO RETURN: Första spåret från albumet Light Me Up heter "Pocket Knife" och redovisas här i ett amatörupptag med mobiltelefon från en konsert. Eftersom Bronze Radio Return under ledning av Chris Henderson är en av Björnidets mest spelade band under 2015 så nödgas inte redaktören presentera bandet mer än att hänvisa till deras hemsida http://www.bronzeradioreturn.com/#lightmeup
MIKE OLDFIELD och ELTON JOHN behöver ingen närmare presentation. Mr Oldfields bidrag "Sailing" kommer från albumet Man On the Rocks (2014) och bidraget från Sir Elton Hercules John, född Reginald Kenneth Dwight 25 mars 1947 i Pinner, Middlesex, är titelspåret från hans kommande album Wonderful Crazy Night.
Mike Oldfield är den betydligt mer spelade mannen av de två i Björnidet och ligger på 124:e plats i Björnidets maratonliga (2 år tillbaka) medan Elton John befinner sig utom räckhåll för statistikens förmåga att notera någon spelning alls.
Stockholm City by night.
By night refererar till klockslaget 16.00 när solen definitivt gått ned för över en timme sedan.
Det är winter night i Stockholm från 14.42 till 08.47.
Om än denna vinter startat något annorlunda med tio plusgrader.
Och de temperaturen får man vara glad för - friheten från snö och is äro fröjdefull.
Till och med Orton The Artist får möjlighet att visa sin upplevelse av vattnen under Stockholms broar och Kungliga Operan i sin blåa period.
Först en kort kommentar till "Runaway Cowboy"... har inget minne av detta
poetiska flöde från anno 76, förmodligen inspirerat av Steve Miller Bands
"Space Cowboy" från samma år... året bestod väl annars mest av mjölkbussen
från Malåträsk, Kribergs och Arvidsjaur bussen, traktamenten och inhyst hotell
boende i sagda inlandskommuner.
Kansas Kid pryder dock fortfarande sin plats
på torpets vardagsrumsvägg och nog rider vi väl fortfarande ut i världsrymden
emellanåt...
Årets sista arbetsvecka nu avverkad, två dagars frånvaro p.g.a. lat matstrupe
och särdeles efterhängsen snuvförkylning.
De kraftiga temperaturväxlingarna
under gångna veckan har säkerligen också bidragit till det krassliga allmän
tillståndet.
Nu gives dock tid till två veckors rekreation och helande, viktigt dock att icke
falla till föga för ATG:s V75 hybris med nya givar var och varannan dag, ett renodlat
fiasko da gama en gång i veckan räcker mer än nog.
Lyssnar man till Sveriges Radio P4 veckan innan jul så har man snart fått sitt lystmäte
på jullåtar stillat. Noterbart dock att ingenstans har man fått föra de fem topp placerade
bidragen på den imaginära jullåtlistan.
Självklar etta The Royal Guardsmen "Snoopy's Christmas", tätt följd av dubbel
Elvis Presley "Santa Bring My Baby Back To Me", "Santa Claus Is Back In Town", John Prine
"Christmas In Prison" och Anders F. Rönnblom "God Jul, Det Är Inte Snön Som Faller".
Med önskan om en god och fröjdefull jul till alla och envar från oss på torpet.
Lakritscigaretter, Commerce, John Silver, Prince och nu lågpris Chesterfield. Varför? Kanske vore bättre med en påse morötter eller portionerade plommon varje dag? Ser nu att det finns Prince med dubbla filter som "...ensures a smoother taste by reducing the harsher tasting elements in the smoke" ... liknar skrämmande nog kopplingen till livssupport
anordning.
Är icke detta ett gott nog skäl till att sluta röka, säg?
Konstigt nog får det mig att längta efter en Commerce eller John Silver, men i alla fall med filter, så man slipper tobaksflagorna i munnen. "Smoke smoke smoke that cigarette, puff puff puff and if you puff yourself to death, tell St.Peter at the golden gate that you just hate to make him wait but you just gotta have another cigarette".
Annars en god lördag med liten vinstmarginal på V75, vinst för Palace borta mot Stoke och nu 15 poäng ner till relegationszonen. Men för att vara säker på nytt kontrakt behövs kanske 40 - 45 poäng, så än är vi inte där. Kul också att Leicester än så länge håller undan i toppen, ger oss alla lite hopp ändå... Tjampen
En rökpaus i nollgradig veckoavslutning från Tjampen som också sänder in en honnörsvimpel från Bilspeditionkoncernen - redaktionen i Björnidet frågar inte varför bara fundersam över varelsen i bildens vänstra nedre hörn: Vem är det som förmodligen oväntat står placerad där med något infernaliskt i blick?
1: 9 Dernier Viking
2: 1, 3, 6, 7
3: 1 On Hold
4: 1, 10
5: 1, 2, 3, 9, 10
6: 1 Scellino Luis
7: 1, 2, 3, 5, 6
Hos vår kulturs förfäder och förmödrar de vi gärna benämner som "de gamla grekerna" behandlades förkylning med åderlåtning så att det överflödiga blodet rann ut och med det slemmet. Man använde också kräkmedel och även laxerande medel.
Under historiens gång har självlärda huskurister funnit olika metoder för att bota förkylningen och än idag saknar vi botemedel. Att lägga rödlök under fötterna rekommenderades i Haartmans Läkarebok från 1765. Rödlöken skulle klyvas och stekas och användas under fötterna i fotbadet.
Örter som användes tidigare och ännu idag är bland annat kamomill och svartvinbär som man kokar te eller saft på och dricker hett ofta med tillsats av honung, citron eller starka kryddor som ingefära och peppar.
Drycker som te på rölleka, johanneblomster, fläder, libbsticka, islandsmossa, renlav, hästhovsblad och brännässla användes också tidigare.
En dryck på varm mjölk med lök har varit mycket populär och tidigare tillsammans med tjära eller fotogen.
Amfetamin har också initialt använts som botemedel mot förkylning.
Vi får hoppas att förkylningen lättar hos Tjampen - utan åderlåtning, tjära i varm mjölk eller amfetamin - så att vi om en vecka kan återse en Tjamp i toppform!
Tjampens vecka i bild:
En truck driving man på väg in till Nyholm.
En snuvig tjamp funderar på om fotogen i varm mjölk kan lätta på förkylningsbesvären.
Vilande vid ratten - förhoppningsvis står fordonet stilla parkerat när snapshottet togs.
Torpets bakgård i vinterskrud.
Frost och snö och kyla och övervintrande björkar.
Så avslutningsvis från bakgården: Panoramavy från Torpets lilla trädgård i decemberdvala.
Rekommenderas ett klick för att få in hela den vinterliga kylande skönheten på Anderstorp.
Om man nu inte är så begeistrad i julmusik så finns det inte mycket av nytt som tänder ljusen inom idets salonger förutom ytterligare ett spår från ENYA "The Humming" från Dark Sky Island och ANNA TERNHEIM med en låg version av "Show Me the Meaning of Being Lonely" från Nobelbanketten igår kväll. Där också SEINABO SEY deltog med "Poetic".
Annars och apropå så är inte mycket annorledes i musikmaskinerna - mest bara glädje över att det ännu är torrt och snöfritt om än mörkt mestadels men det är ju så det tenderar att vara så här års på 59:e breddgraden.
JOACHIM WITT, ANTONELLO VENDITTI och ANDREAS KLEERUP
första spåren som räcker fram till sittplats på buss 66.
Höst eller vinter - vilken årstid vi nu än har - så blir man kanske inte uppryckt av det rådande klimatet.
Med gräset grönt och huset rött.
På tur två hundra år tillbaka i tiden med huset grönt och staketet rött.
Som världsmedborgare får man väl förhoppas att vi finner en lösning på det skeva som uppenbarligen sker med vårt klimat.
Gott ändå att det ändå finns fortsatt lite färg att kladda med för att lysa upp en gråvädersdag i december.
För att ta sig till stadens centrum må Slussen passeras och där har den omtalade ombyggnationen av denna trafikkarusell startat på allvar. Arkeologiska utgrävningar har pågått länge vid Stadsmuseet och nu är Kolingsborg borta och väck även om grunden ännu finns kvar.
Södermalmstorg en lördag i december - stadsmuseet stängt för reparation och sanering.
Släkten Uhrwäder ägde ett hus på denna plats genom borgaren Simon. Gränden fick därför namnet Urvädersgränd om fundering om detta har funnits. Gränden sluttar ned från Mosebacke till Götgatan.
Vid lunchtid en lördag i december kan man lunka och halta fram lite mera med sig själv.
Här och var dyker det upp någon mänsklig varelse ofta med kamera hängande på bröstet.
På vissa stråk flera folk - här hänger lunkaren efter sex personer som just passerat en parkerad blå cykel i gränden.
På Skeppsbron ståtar julgranen - en tradition som håller i sig - den ståtar lite malplacerad kan tyckas omgiven av diverse bråte och hinder i metall - som fotografen skickligt undvikit på denna bild.
P för "reserverade platser" och Karl XIV Johan till häst kommer att få tillbringa lång tid här på reserverad plats innan han får återvända till sin sockel vid Slussen.
Karl XII får inget miljöombyte vid denna omstrukturering av Stockholm stad utan får stå kvar omtalad och betittad av diverse huttrande vinterturister.
Julmarknad i Kungsträdgården där belysningen lyser upp kala körsbärsträdsstammar.
Julmarknaden har ingen rush denna dag - 11 grader varmt 5 december.
Konstisen smälter och har en tunn vattenyta som blöter en och annan ovan skridskoåkares bakdel.
Körsbärsträden vilar i sin vinterdvala för att om knappt fem månader bilda en vacker vår i alléerna i Kungsträdgården.
Spårvagnen visade sig i nästa sekund vara "Ej i trafik" för den som undrar om det inte ändå kunde vara så.
Hur många byggkranar som finns i Stockholm denna vinter är en klurig fundering och svaret är - många - det räcker med "många".
Älgarna har kommit och demonstrerar som alltid vid denna tid på året i sin lilla upplysta skogsdunge.
