Björnidet har varit utsatt för virusangrepp de senaste dagarna - därav passiviteten. Skribentens eget individuella antivirusprogram har haft problem med att eliminera angriparen - de filer och mappar som har drabbats är hals, näsa och höger öra. Nu denna gråa septembermorgon så börjar antivirusprogrammet ändock få visst grepp om infiltratörerna och en bättring i systemfunktionerna är att skönja. Inga balansproblem i systemet denna natt. Så en bedring är på gong gong!
Nu skiner till och med solen igen - bryter igenom det grå morgontäcket. Herr Solén är vaken!
Ge aldrig ett svärd till en man som inte kan dansa. Never give a sword to a man who can not dance. Ніколи не давайте меч з людиною, яка не може танцювати. Ne donnez jamais une épée à un homme qui ne sait pas danser. 从来没有一个人谁不能跳舞给一把剑。Geben ein Schwert niemals einem Mann, der nicht tanzen kann. Nunca dê uma espada a um homem que não sabe dançar.
